Kanaltechnik
verständlich erklärt.

Rückstau bezeichnet das Zurückstauen von Abwasser in der Kanalisation, wenn mehr Wasser anfällt, als die Leitung ableiten kann. Das Abwasser drückt dann zurück in tiefer liegende Räume.

Eine Rückstausicherung ist eine technische Einrichtung, die verhindert, dass Abwasser aus der Kanalisation in tiefer liegende Räume zurückdrückt. Sie schützt Ablaufstellen unterhalb der Rückstauebene.

Ein Schlauchliner, auch Inliner genannt, ist ein harzgetränkter Gewebeschlauch, mit dem defekte Rohre von innen ausgekleidet und ohne Aufgraben saniert werden.

Meteorwasser ist Niederschlagswasser wie Regen, Schnee und Hagel, das auf Dächer und befestigte Flächen fällt und abgeleitet werden muss. Es zählt nicht zum verschmutzten Abwasser.

Eine Sickerleitung ist eine perforierte Drainageleitung, die überschüssiges Wasser aus dem Erdreich aufnimmt und kontrolliert ableitet, um Bauwerke und Flächen trocken zu halten.

Ein Fettabscheider trennt Fette und Öle aus dem Abwasser, bevor dieses in die Kanalisation gelangt. Er verhindert Ablagerungen, Geruch und Verstopfungen in den Leitungen.

Die Dichtheitsprüfung stellt fest, ob eine Abwasserleitung dicht ist und kein Abwasser ins Erdreich austritt oder Grundwasser eindringt. Sie erfolgt mit Wasser- oder Luftdruck.

Die Hochdruckspülung reinigt Kanäle und Leitungen mit einem Wasserstrahl unter hohem Druck. Spezielle Düsen lösen Ablagerungen, Fett und Wurzeln und spülen sie fort.

Ein Schlammsammler ist ein Schacht, der Sand, Schlamm und Feststoffe aus dem Abwasser zurückhält, bevor diese in die Kanalisation gelangen. Er schützt Leitungen vor Ablagerungen.

Muffenversatz bezeichnet den seitlichen oder axialen Versatz zweier Rohre an der Verbindungsstelle (Muffe). Die Rohre sind gegeneinander verschoben und die Verbindung ist gestört.

Die Kanalfernsehinspektion, kurz Kanal-TV, ist die Untersuchung von Abwasserleitungen mit einer ferngesteuerten Kamera. Sie macht Schäden im Rohr sichtbar, ohne aufzugraben.

Die Grundleitung ist die im Erdreich oder unter der Bodenplatte verlegte Abwasserleitung, die das Abwasser eines Gebäudes sammelt und zum öffentlichen Kanal führt.

Ein Revisionsschacht ist ein Zugangsschacht zur Abwasserleitung, über den die Kanalisation kontrolliert, gereinigt und inspiziert werden kann. Er macht die Leitung zugänglich.

Wurzeleinwuchs bezeichnet das Eindringen von Pflanzenwurzeln in Abwasserleitungen durch undichte Stellen. Die Wurzeln verengen das Rohr und verursachen Verstopfungen.

Das Gefälle ist die Neigung einer Abwasserleitung, durch die das Abwasser dank der Schwerkraft abfliesst. Es bestimmt die Fliessgeschwindigkeit und die Selbstreinigung der Leitung.

Die Kamerabefahrung ist das Befahren einer Rohrleitung mit einer Kanalkamera (Kamerawagen oder Schiebekamera), um deren Innenzustand ohne Grabarbeiten sichtbar zu machen.

Ein Spül-Saug-Fahrzeug ist ein Kombifahrzeug, das Kanalleitungen mit Hochdruckwasser spült und gleichzeitig das gelöste Material absaugt. Es vereint Wassertank, Schlammtank und Hochdruckpumpe in einem Aufbau und ist das Standardgerät der professionellen Kanalreinigung.

Ein Hutprofil ist ein hutförmiger Kurzliner, der den Übergang zwischen Grundleitung und einem einmündenden Anschluss oder Abzweig grabenlos von innen abdichtet. Er kommt zum Einsatz, wenn genau diese Anschlussstelle undicht, versetzt oder rissig ist, ohne dass die gesamte Leitung saniert werden muss.

Berstlining ist ein grabenloses Verfahren zum vollständigen Rohrersatz: Ein Berstkopf zerstört das alte, schadhafte Rohr und verdrängt die Bruchstücke ins umliegende Erdreich, während gleichzeitig ein neues Rohr – oft mit grösserem Durchmesser – nachgezogen wird. Im Unterschied zum Schlauchliner (Inliner), der das Altrohr nur auskleidet und saniert, entsteht beim Berstlining eine komplett neue Leitung. Das Verfahren kommt zum Einsatz, wenn das alte Rohr zu stark beschädigt, verformt oder im Querschnitt zu klein ist, um es mit einem Liner zu sanieren.

Eine Abwasserhebeanlage ist eine Pumpanlage, die Abwasser aus tiefer liegenden Räumen wie Kellergeschossen über eine Rückstauschleife bis über die Rückstauebene hebt und erst dort ins öffentliche Kanalnetz einleitet. Sie gilt als der sicherste Rückstauschutz für Nutzräume, die unterhalb der Strassenebene liegen.

Ein Mineralölabscheider ist eine Abscheideranlage, die Öl, Benzin und andere Mineralölprodukte aus dem Abwasser von Garagen, Waschplätzen und Tankstellen zurückhält, bevor dieses in die Kanalisation gelangt.

Ein Strasseneinlauf – umgangssprachlich Gully genannt – ist ein Einlaufschacht in der Strassenoberfläche, der Regen- und Oberflächenwasser sammelt und in die Kanalisation ableitet. Ein integrierter Schlammfang hält Sand, Laub und grobe Verunreinigungen zurück, bevor das Wasser weiterfliesst. Ohne regelmässige Reinigung verstopft dieser Schlammfang und der Strasseneinlauf verliert seine Funktion, was zu Rückstau und Pfützenbildung führt.

Ein Absetzschacht ist ein Schacht im Entwässerungssystem, in dem mitgeführte Feststoffe wie Sand, Kies oder Schlamm durch die Verlangsamung des Wasserflusses zu Boden sinken, bevor das Abwasser weitergeleitet wird. Er schützt nachfolgende Leitungen, Anlagen und Vorfluter vor Ablagerungen und Verstopfungen.

Eine Spüldüse ist der Düsenkopf am Ende des Hochdruckschlauchs, dessen Rückstrahl den Schlauch durch die Leitung treibt und dessen Seitenstrahlen Ablagerungen von der Rohrwand lösen. Je nach Verschmutzung kommen Standard-, Rotations- oder Wurzelschneiddüsen zum Einsatz.

Ein Fräsroboter ist ein ferngesteuertes, kamerageführtes Gerät mit rotierenden Fräsköpfen, das im Kanalrohr eingesetzt wird, um überdeckte Zuläufe wieder freizulegen sowie Wurzeleinwuchs, Betonreste oder andere feste Hindernisse zu entfernen. Er dient meist als vorbereitender Schritt vor einer Kanalsanierung, damit der Rohrquerschnitt für Inspektion und Linereinbau frei und rund ist.

Ein Sanierungspacker ist ein aufblasbarer Träger, mit dem eine Kurzliner-Manschette exakt an die schadhafte Stelle im Kanalrohr gebracht und dort angepresst wird, bis das Reparaturmaterial ausgehärtet ist.

Ein Entwässerungsplan ist die zeichnerische Übersicht sämtlicher Abwasser- und Regenwasserleitungen einer Liegenschaft: Verlauf, Material und Gefälle der Leitungen, Lage der Schächte sowie die Anschlussstellen ans öffentliche Kanalnetz. Er unterscheidet zwischen Schmutzwasser (Küche, Bad, WC) und Meteorwasser (Regenwasser) und zeigt, wie beides bis zur öffentlichen Kanalisation geführt wird.

Beim Trennsystem werden Schmutzwasser und Meteorwasser (Regenwasser) in zwei getrennten Kanalleitungen abgeführt, statt wie beim Mischsystem gemeinsam in einem Rohr.

Ein Rohrbruch ist der Bruch, Riss oder Einsturz einer Abwasser- oder Grundleitung – meist verursacht durch Bodensetzung, Korrosion, Wurzeleinwuchs oder Überlast – und äussert sich in Rückstau, Absackungen im Erdreich oder feuchten Wänden.

Eine Abwasserleitung transportiert Schmutz- und/oder Meteorwasser von Gebäuden zum öffentlichen Kanalnetz. Sie umfasst je nach Verlauf Grund-, Fall- und Sammelleitungen aus Materialien wie Kunststoff, Steinzeug oder Guss.